А потом мы умрем, сплетшись душами так, что никто не сумеет расплести ни ветви, ни корни, ни пальцы, ни волосы.
Мысль, которую я встречаю третий раз. Мысль, трижды произнесенная, а, значит, становящаяся истиною.
!. Дао Дэ Цзин (поэтический перевод)
Если Истину произречь,
Суть погибнет, а выйдет речь.
Если имя ты назовешь,
То не имя оно, а ложь.

2. Ф. Тютчев. "Silentium"
Поймёт ли он, чем ты живёшь?
Мысль изречённая есть ложь.

3. Михаэль Энде, "Бесконечная история" в переводе Набатникова-Позднякова
Ты жизнь, и ты должна шагать,
А мой удел - слова писать,
Они идут за рядом ряд,
Но только знай - слова мертвят
Шаги твои, и ты поймешь -
Мысль изреченная есть ложь.

@темы: интересное